Damyeong Yoo_ Malerei oder Biesterei

Goldener Drache   

Meine Großmutter erzählte mir oft Geschichten von einem Maler.
Er konnte sehr gut Drachen malen, aber nur ohne Pupillen.
Er sagte, ansonsten würden sich die Drachen erheben und in den Himmel fliegen.
Die Leute glaubten seinen Worten nicht und forderten ihn auf, auch die Pupillen zu malen. Schließlich tat er es, und der Drache riss sich von der Wand los und flog in den Himmel.

Meine Bestien sind vollständig, wenn Sie sie ansehen. Diese Ausstellung beginnt nicht, wenn alles vollständig ist, sondern sie wird vollständig, wenn die Ausstellung zu Ende ist. Während der gesamten Ausstellungszeit male ich vor Ihren Augen diesen Drachen.
Ich hoffe, dass uns am letzten Tag die Augen geöffnet werden, damit wir unseren Weg finden – und fliegen können.

– Austellung im Blumenatelier Avec.H, 2022 

 

금빛 용

어릴적 할머니는 종종 한 화가 이야기를 들려주셨다. 살아있는듯한 용을 그리는 그 화가는  눈동자를 그리지 않았다. 사람들이 그 이유를 묻자, 눈동자를 그리면 용은 벽을 박차고 하늘로 날아갈 것이라고 하였다. 사람들은 당연히 그 말을 믿지 않고 그려달라고 재촉하였다. 그는 결국 눈동자를 그려넣었고 그 용은 정말로 벽을 박차고 하늘로 날아가버렸다. 나의 짐승들은 당신이 그들을 바라볼 때 완성된다.
이 전시는 모든 것이 완성된 상태에서 시작하는 것이 아니라 전시가 끝날때 비로소 완성된다. 전시 기간 내내 이 용은 당신의 시선과 함께  그려질것이다. 전시의 마지막 날, 우리의 길을 찾을 수 있는 눈이 열리길, 그래서 우리가 날수 있기를 소망한다.  

– 플라워 아틀리에 Avec.H에서의 전시, 2022

/ Free Portfolio Plugin for WordPress by Silicon Themes.